어크로스: 전쟁은 어떻게 잊혀지는가 (Anatomy of the Forgotten War)
[INFORMATION]
김지│2026│다큐멘터리│90분
[SYNOPSIS]
베를린의 유럽 헌법 인권법 센터(ECCHR)에서 일하는 인권변호사 카넬은 예멘의 전쟁 범죄와 관련한 소송 활동을 진행해 오고 있다. 2016년 예멘의 한 마을에서 일가족 6인이 사우디 주도의 공습으로 사망한 이후, ECCHR은 연대 단체들과 함께 유럽 정부와 무기 생산 업체를 상대로 국제형사재판소와 각국의 형사재판소에 전범 책임을 묻기 위해 고발장을 제출했다. 카넬과 그녀가 속한 기업 및 인권 팀은 헤이그에서 연대 단체를 만나 불법적인 무기 수출에 제동을 걸기 위한 논의를 계속한다.
사르데냐의 STOP RWM은 섬에 소재한 독일 군수업체 RWM의 불법 확장과 무기 수출을 저지하기 위한 활동을 이어오고 있다. 특히 2016년의 공습 사건 현장에서 발견된 파편에 적힌 시리얼 넘버 (A4447)를 통해 공습에 쓰인 미사일이 RWM에서 생산된 것으로 밝혀진 이후, 이들은 몇 번이고 공장 지대를 찾아 폐쇄를 요구하는 시위를 계속한다. 시 정부와 경찰의 압박에 굴하지 않는 이들의 활동은 2차 대전 이후 NATO에 의해 강제 군사화되었던 섬의 역사와 밀접히 연관되어 있다.
예멘에서 공무원으로 일하던 자말은 그의 가족과 함께 2018년 5월 제주도에 도착했다. 전쟁을 피해 찾은 낯선 땅에서 생존과 존엄을 위한 또 다른 전쟁을 치러야 하는 그는 제주도에서의 일상과 일자리를 찾기 위해 전국을 여행하는 과정을 액션 카메라로 기록한다.
우크라이나와 가자의 또 다른 전쟁으로 예멘 전쟁은 완전히 잊혀지고, 세계적으로 군비 증강의 경향이 뚜렷해지는 동안에도 이들은 모두의 생존을 위한 투쟁을 이어간다. 카넬은 이탈리아 형사 재판 개시를 위해 로마를 방문하고, STOP RWM은 가자에 투하되는 미사일 수출을 막기 위해 공장 진입로를 막는다. 한국 전역의 공장을 전전하던 자말은 결국 유럽의 사우디아라비아 무기 수출과 무관하지 않은 거대 조선소에서 일자리를 구한다.
[DIRECTORS' NOTE]
개인의 의지와는 별개로 개인의 삶은 더 이상 국제정세와 무관하지 않다. 국제 분쟁이 발발할 경우, 원하든 원하지 않든 누군가는 난민이 되고, 누군가는 가해자의 편에서 직간접적인 이익을 취하게 된다. 이 거대한 국제 정치의 흐름에서 개인에게는 어떠한 선택지가 남아있는가. 피동적으로 영향을 받기만 하거나 원하지 않는 외부의 영향을 최소화하기 위해 극히 보수적으로 대응하는 것 이외에 국제 정치에 영향을 미칠 수 있는 힘이 개인에게 아직 남아있다면, 어떠한 변화를 (어떻게) 만들어 낼 수 있을 것인가. 이 영화를 통해 예멘 전쟁을 둘러싼 국제정치적 인과 관계로 이어진 세 공간의 세 인물을 따라가면서 일상과 밀접하게 닿아있지만 좀처럼 인지하기 어려운 국제정치적 흐름을 시각화하고, 전쟁이 또 다른 전쟁으로 잊혀지는 시기에 무력한 개인으로 남지 않을 수 있는 가능성의 단초를 발견하고자 한다.
[FILMOGRAPHY]
장편
2013 2의 증명 60min, HD 공동연출
2013 제 13회 인디다큐페스티발
2013 제 15회 서울국제여성영화제 등
단편
2020 Hair, Queer, and Rain 3min, HD 연출, 편집
2020 제 10회 Fringe! Queer Film & Art Fest (런던)
2020 제 13회 Luststreifen Queer Film Festival (바젤)
2020 6, 20 and 7 7min, HD 연출, 편집
2021 제 11회 Berlin Lift-Off Film Festival
[FESTIVAL/WORLD SALES]
(주)시네마 달
서울특별시 종로구 성균관로5길 11-3(명륜3가), 2층
Tel. 02-337-2135
Fax. 02-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com
[STILL CUT]
[INFORMATION]
Kim Ji│2026│Documentary│90 min
[SYNOPSIS]
Cannelle, a human rights lawyer at European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) in Berlin works on the war crime case in Yemen. After a family of six was killed in a Saudi-led air strike in 2016, ECCHR and its allies initiated the case both in ICC and Italy to hold the European arms exporters accountable. STOP RWM, an anti-military group in Sardinia seeks to tackle a weapon factory RWM, a subsidiary of RheinMetall, after the serial number of the
remnant (A4447) from the same air strike was traced back to the factory. Jamal, a refugee from Yemen who came to South Korea in 2018, works for a shipyard to survive with his family in an xenophobic country.
As the ICC case stays inactive for years, Cannele and her team travel to Amsterdam to discuss the strategy with its alies, where Mwatana, a Yemeni partner organization confirms the importance of the international collaboration. Meanwhile in Italy, as the prosecutor repeatedly attempts to discontinue the RWM case, Cannele visits Rome to attend the last hearing with her Italian alies. In Sardinia, the annual NATO military exercise is launched again. The anti-militarist groups on the island including STOP RWM hold the biggest demonstration throughout the city. In cross cutting, the archival footages of Sardinia present the history of the forced militarization by NATO against which the activists have fought for decades. Meanwhile, Jamal starts filming himself in Jeju island after a scandalous group arrival of Yemenis in 2018, and his ensuing travel al over the country to find a better job.
With another wars in Ukraine and Gaza ensued by the remilitarization of Europe, their struggles become more dire than ever. In spite of the yearlong attempts by ECCHR and its alies, the criminal court in Rome decided not to open the RWM case. STOP RWM now confronts the arms export from their island to Israel. Jamal, behind his dayly routine of loneliness away from his family, visits Jeju Island to renew a humanitarian visa of he and his family.
Still, their fights go on. ECCHR and its alies file the RWM case in the European Court of Human Rights in a firm solidarity with Mwatana. STOP RWM makes a successful blockade in front of the factory against the genocide in Gaza. Jamal starts his new job at the shipyard, a subsidiary of Hyundai that had produced Bahri Tabuk, a Saudi cargo ship that was used to transfer arms from Sardinia to Saudi Arabia during the war in Yemen.
[DIRECTOR’S NOTE]
When Cannelle, STOP RWM and Jamal raise a voice in the air, it creates a tremendously frail moment of volatility. Their spoken words soon vanish and their voice is rarely heard by the court, by the weapon factory, nor by the people around them. But their energy, anger, wilfulness stay there for a while, knocking on the wall of silence, shaking the manifolded layers of indifference. I wanted to capture these flimsy, ephemeral moments following their lonely fights.
This project was conceived when I heard the news about the group arrival of Yemenis in Jeju island in May 2018 and the xenophobic rumour thereafter. I felt the necessity to explain what had led them to this strange tourist island. As a migrant myself in Germany for years, I was also hoping this project could be a way of welcoming them. The quest led me to an unexpected journey, from the refugee issue to the arms trade, and to the war breeding system.
The forgotten war in Yemen was a prelude to the revival of the war machine and this film is a survival manual from the periphery where the war machine reached its arm in the first place and the Western countries stood behind it for their own interest. When Cannelle, STOP RWM and Jamal confront the system, face, and fist of the war machine with silence and voice, anger and hope, contemplation and action, we will see how their frail resistance could generate power. Now that the war machine, unleashed more than ever, serves the global autocracy on the rise, the civilian casualty in the war zones can not be considered less, as if someone’s humanity is negotiable. In a dehumanizing world like this, perhaps their journey might remind us of how we keep our humanity - in other words, where we could find a humanizing force in the era of remilitarization under the thriving autocracy.
[FESTIVAL/WORLD SALES]
Cinema DAL
(03073) 2F, Sungkyunkwan-ro 5-gil 11-3, Jongno-gu, Seoul, KOREA
Tel. +82-2-337-2135
Fax. +82-2-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com
어크로스: 전쟁은 어떻게 잊혀지는가 (Anatomy of the Forgotten War)
[INFORMATION]
김지│2026│다큐멘터리│90분
[SYNOPSIS]
베를린의 유럽 헌법 인권법 센터(ECCHR)에서 일하는 인권변호사 카넬은 예멘의 전쟁 범죄와 관련한 소송 활동을 진행해 오고 있다. 2016년 예멘의 한 마을에서 일가족 6인이 사우디 주도의 공습으로 사망한 이후, ECCHR은 연대 단체들과 함께 유럽 정부와 무기 생산 업체를 상대로 국제형사재판소와 각국의 형사재판소에 전범 책임을 묻기 위해 고발장을 제출했다. 카넬과 그녀가 속한 기업 및 인권 팀은 헤이그에서 연대 단체를 만나 불법적인 무기 수출에 제동을 걸기 위한 논의를 계속한다.
사르데냐의 STOP RWM은 섬에 소재한 독일 군수업체 RWM의 불법 확장과 무기 수출을 저지하기 위한 활동을 이어오고 있다. 특히 2016년의 공습 사건 현장에서 발견된 파편에 적힌 시리얼 넘버 (A4447)를 통해 공습에 쓰인 미사일이 RWM에서 생산된 것으로 밝혀진 이후, 이들은 몇 번이고 공장 지대를 찾아 폐쇄를 요구하는 시위를 계속한다. 시 정부와 경찰의 압박에 굴하지 않는 이들의 활동은 2차 대전 이후 NATO에 의해 강제 군사화되었던 섬의 역사와 밀접히 연관되어 있다.
예멘에서 공무원으로 일하던 자말은 그의 가족과 함께 2018년 5월 제주도에 도착했다. 전쟁을 피해 찾은 낯선 땅에서 생존과 존엄을 위한 또 다른 전쟁을 치러야 하는 그는 제주도에서의 일상과 일자리를 찾기 위해 전국을 여행하는 과정을 액션 카메라로 기록한다.
우크라이나와 가자의 또 다른 전쟁으로 예멘 전쟁은 완전히 잊혀지고, 세계적으로 군비 증강의 경향이 뚜렷해지는 동안에도 이들은 모두의 생존을 위한 투쟁을 이어간다. 카넬은 이탈리아 형사 재판 개시를 위해 로마를 방문하고, STOP RWM은 가자에 투하되는 미사일 수출을 막기 위해 공장 진입로를 막는다. 한국 전역의 공장을 전전하던 자말은 결국 유럽의 사우디아라비아 무기 수출과 무관하지 않은 거대 조선소에서 일자리를 구한다.
[DIRECTORS' NOTE]
개인의 의지와는 별개로 개인의 삶은 더 이상 국제정세와 무관하지 않다. 국제 분쟁이 발발할 경우, 원하든 원하지 않든 누군가는 난민이 되고, 누군가는 가해자의 편에서 직간접적인 이익을 취하게 된다. 이 거대한 국제 정치의 흐름에서 개인에게는 어떠한 선택지가 남아있는가. 피동적으로 영향을 받기만 하거나 원하지 않는 외부의 영향을 최소화하기 위해 극히 보수적으로 대응하는 것 이외에 국제 정치에 영향을 미칠 수 있는 힘이 개인에게 아직 남아있다면, 어떠한 변화를 (어떻게) 만들어 낼 수 있을 것인가. 이 영화를 통해 예멘 전쟁을 둘러싼 국제정치적 인과 관계로 이어진 세 공간의 세 인물을 따라가면서 일상과 밀접하게 닿아있지만 좀처럼 인지하기 어려운 국제정치적 흐름을 시각화하고, 전쟁이 또 다른 전쟁으로 잊혀지는 시기에 무력한 개인으로 남지 않을 수 있는 가능성의 단초를 발견하고자 한다.
[FILMOGRAPHY]
장편
2013 2의 증명 60min, HD 공동연출
2013 제 13회 인디다큐페스티발
2013 제 15회 서울국제여성영화제 등
단편
2020 Hair, Queer, and Rain 3min, HD 연출, 편집
2020 제 10회 Fringe! Queer Film & Art Fest (런던)
2020 제 13회 Luststreifen Queer Film Festival (바젤)
2020 6, 20 and 7 7min, HD 연출, 편집
2021 제 11회 Berlin Lift-Off Film Festival
[FESTIVAL/WORLD SALES]
(주)시네마 달
서울특별시 종로구 성균관로5길 11-3(명륜3가), 2층
Tel. 02-337-2135
Fax. 02-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com
[STILL CUT]
[INFORMATION]
Kim Ji│2026│Documentary│90 min
[SYNOPSIS]
Cannelle, a human rights lawyer at European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) in Berlin works on the war crime case in Yemen. After a family of six was killed in a Saudi-led air strike in 2016, ECCHR and its allies initiated the case both in ICC and Italy to hold the European arms exporters accountable. STOP RWM, an anti-military group in Sardinia seeks to tackle a weapon factory RWM, a subsidiary of RheinMetall, after the serial number of the
remnant (A4447) from the same air strike was traced back to the factory. Jamal, a refugee from Yemen who came to South Korea in 2018, works for a shipyard to survive with his family in an xenophobic country.
As the ICC case stays inactive for years, Cannele and her team travel to Amsterdam to discuss the strategy with its alies, where Mwatana, a Yemeni partner organization confirms the importance of the international collaboration. Meanwhile in Italy, as the prosecutor repeatedly attempts to discontinue the RWM case, Cannele visits Rome to attend the last hearing with her Italian alies. In Sardinia, the annual NATO military exercise is launched again. The anti-militarist groups on the island including STOP RWM hold the biggest demonstration throughout the city. In cross cutting, the archival footages of Sardinia present the history of the forced militarization by NATO against which the activists have fought for decades. Meanwhile, Jamal starts filming himself in Jeju island after a scandalous group arrival of Yemenis in 2018, and his ensuing travel al over the country to find a better job.
With another wars in Ukraine and Gaza ensued by the remilitarization of Europe, their struggles become more dire than ever. In spite of the yearlong attempts by ECCHR and its alies, the criminal court in Rome decided not to open the RWM case. STOP RWM now confronts the arms export from their island to Israel. Jamal, behind his dayly routine of loneliness away from his family, visits Jeju Island to renew a humanitarian visa of he and his family.
Still, their fights go on. ECCHR and its alies file the RWM case in the European Court of Human Rights in a firm solidarity with Mwatana. STOP RWM makes a successful blockade in front of the factory against the genocide in Gaza. Jamal starts his new job at the shipyard, a subsidiary of Hyundai that had produced Bahri Tabuk, a Saudi cargo ship that was used to transfer arms from Sardinia to Saudi Arabia during the war in Yemen.
[DIRECTOR’S NOTE]
When Cannelle, STOP RWM and Jamal raise a voice in the air, it creates a tremendously frail moment of volatility. Their spoken words soon vanish and their voice is rarely heard by the court, by the weapon factory, nor by the people around them. But their energy, anger, wilfulness stay there for a while, knocking on the wall of silence, shaking the manifolded layers of indifference. I wanted to capture these flimsy, ephemeral moments following their lonely fights.
This project was conceived when I heard the news about the group arrival of Yemenis in Jeju island in May 2018 and the xenophobic rumour thereafter. I felt the necessity to explain what had led them to this strange tourist island. As a migrant myself in Germany for years, I was also hoping this project could be a way of welcoming them. The quest led me to an unexpected journey, from the refugee issue to the arms trade, and to the war breeding system.
The forgotten war in Yemen was a prelude to the revival of the war machine and this film is a survival manual from the periphery where the war machine reached its arm in the first place and the Western countries stood behind it for their own interest. When Cannelle, STOP RWM and Jamal confront the system, face, and fist of the war machine with silence and voice, anger and hope, contemplation and action, we will see how their frail resistance could generate power. Now that the war machine, unleashed more than ever, serves the global autocracy on the rise, the civilian casualty in the war zones can not be considered less, as if someone’s humanity is negotiable. In a dehumanizing world like this, perhaps their journey might remind us of how we keep our humanity - in other words, where we could find a humanizing force in the era of remilitarization under the thriving autocracy.
[FESTIVAL/WORLD SALES]
Cinema DAL
(03073) 2F, Sungkyunkwan-ro 5-gil 11-3, Jongno-gu, Seoul, KOREA
Tel. +82-2-337-2135
Fax. +82-2-325-2137
Email. cinemadal@cinemadal.com